1 Kings 7:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän valmisti kaksi vaskipatsasta, kummankin kahdeksantoistakymmentä kyynärää korkiaksi, ja yhden langan kahdentoistakymmenen kyynärän pituiseksi, kumpaakin patsasta ympäriinsä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän teki pronssista kaksi pylvästä. Kumpikin pylväs oli kahdeksantoista kyynärän korkuinen, ja mittanuoran oli oltava kahdentoista kyynärän pituinen yltääkseen pylvään ympäri.
Finnish FINRK
Hiiram valoi pronssista kaksi pylvästä. Kummankin pylvään korkeus oli kahdeksantoista kyynärää, ja pylväiden ympäryksen mittaamiseksi tarvittiin kahdentoista kyynärän pituinen nuora.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän teki vaskesta kaksi pylvästä. Toinen pylväs oli kahdeksantoista kyynärää korkea, ja kaksitoista kyynärää pitkä nauha ulottui toisen pylvään ympäri.
finnish
Hän teki vaskesta kaksi pylvästä. Toinen pylväs oli kahdeksantoistakyynärän korkuinen, ja kahdentoista kyynärän pituinen nauha ulottuitoisen pylvään ympäri.