1 Kings 7:2 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän rakensi Libanonin metsästä huoneen, sata kyynärää pituudelle, viisikymmentä kyynärää leveydelle ja kolmekymmentä kyynärää korkeudelle; neljällä taholla olivat sedripuiset patsaat, ja vuollut sedripuiset kaaret patsasten päällä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän rakensi Setripalatsin, joka oli sata kyynärää pitkä, viisikymmentä kyynärää leveä ja kolmekymmentä kyynärää korkea. Siinä oli setripylväitä kolmessa rivissä ja pylväiden päällä setripalkit.

Finnish FINRK

Hän rakensi Libanoninmetsä-palatsin, sata kyynärää pitkän, viisikymmentä kyynärää leveän ja kolmekymmentä kyynärää korkean, kolmen setripylväsrivin varaan. Pylväiden päällä oli setripalkit.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän rakensi talon Libanonin metsästä [tuoduista puista], sata kyynärää pitkän, viisikymmentä kyynärää leveän ja kolmekymmentä kyynärää korkean, kolmen setripylväsrivin varaan, ja pylväiden päällä oli veistetyt setriset ansaat.

finnish

Hän rakensi Libanoninmetsä-talon, sataa kyynärää pitkän,viittäkymmentä kyynärää leveän ja kolmeakymmentä kyynärää korkean,kolmen setripylväsrivin varaan, ja pylväiden päällä oli veistetytsetriansaat.