1 Kings 7:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ja kruunut kahden patsaan päällä ylhäällä keskipaikan kohdalla, jonka päällä verkko oli, ja kaksisataa granatin omenaa rivittäin ympärinsä toisen kruunun päällä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

mutta näiden kahden pylvään yläosat liittyivät suoraan pylvään huippuun, joka oli köynnöskoristelun yläpuolella. Kumpaakin pylväänpäätä kiersi kaksisataa granaattiomenaa.

Ylhäällä molemmissa pylväskruunuissa oli kuperat alaosat, joihin ristikkokoriste ei ulottunut. Granaattiomenakoristeita oli riveittäin kaksisataa kummassakin pylväskruunussa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Pylväänpäissä, ylhäällä kahden pylvään päässä, olivat kuperat alaosat, joihin ristikkokoriste ei ulottunut. Granaattiomenia oli kaksisataa, riveittäin yltympäri toisen pylväänpään päällä.

Pylväänpäissä, ylhäällä kahden pylvään päässä, oli kupevat alaosat,joihin ristikkokoriste ei ulottunut. Ja granaattiomenia oli kaksisataa,rivittäin yltympäri toisen pylväänpään päällä.