1 Kings 7:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän nosti ne patsaat templin esihuoneen eteen, ja sen patsaan, jonka hän oikialle puolelle asetti, kutsui hän Jakin, ja sen patsaan, jonka hän asetti vasemmalle puolelle, kutsui hän Boas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Salomo sijoitti pylväät temppelisalin eteishalliin. Sille, jonka hän pystytti oikealle puolelle, hän antoi nimeksi Jakin, ja vasemmanpuoleiselle hän antoi nimen Boas.
Finnish FINRK
Hän pystytti pylväät temppelin eteishalliin. Oikealle puolelle pystytetyn pylvään nimeksi hän antoi Jaakin ja vasemmalle puolelle pystytetyn pylvään nimeksi Booas.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän pystytti pylväät temppelin eteisen eteen. Pylväälle, jonka hän pystytti oikealle puolelle, hän antoi nimen Jaakin, ja pylväälle, jonka hän pystytti vasemmalle puolelle, hän antoi nimen Booas.
finnish
Ja hän pystytti pylväät temppelin eteisen eteen. Pylväälle, jonkahän pystytti oikealle puolelle, hän antoi nimen Jaakin, ja pylväälle,jonka hän pystytti vasemmalle puolelle, hän antoi nimen Booas.