1 Kings 7:24 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja nupit olivat järven partaan alla, jotka kävivät sen ympäri, kymmenen jokaisella kyynärällä järveä ympäri; ja nupit olivat kokonansa valetut kahteen riviin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sen reunan alla oli ympäriinsä kurpitsakoristeita, kymmenen joka kyynärällä. Kurpitsakoristeita oli kaksi riviä, ja ne olivat samaa valua kuin meri.

Finnish FINRK

Altaan ympärillä, sen reunan alla, oli kurpitsakoristeita, kymmenen jokaista kyynärää kohti. Kurpitsakoristeita oli kaksi riviä, yhtä valua altaan kanssa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen reunan alla oli metsäkurpitsakoristeita, jotka kulkivat sen ympäri. Ne ympäröivät merta ympäriinsä, kymmenen joka kyynärällä. Metsäkurpitsakoristeet olivat kahdessa rivissä, valettuina meren kanssa yhteen.

finnish

Sen reunan alla oli metsäkurpitsikoristeita, jotka kulkivat senympäri. Ne ympäröivät merta yltympäri, kymmenen jokaisella kyynärällä.Metsäkurpitsikoristeet olivat kahdessa rivissä, valettuina meren kanssayhteen.