1 Kings 7:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja se oli kämmenen paksuus, ja sen parras oli tekoansa niinkuin maljan parras ja niinkuin ulospuhkeeva kukkainen; ja se veti kaksituhatta batia.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Altaan seinämä oli kämmenenleveyden paksuinen, ja sen reuna kaartui ulospäin kuin liljankukan muotoisessa maljassa. Allas veti kaksituhatta bat-mittaa.
Finnish FINRK
Allas oli kämmenenleveyden paksuinen, ja sen reuna oli kuin maljan reuna, auenneen liljankukan muotoinen. Allas oli kahdentuhannen bat-mitan vetoinen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Se oli kämmenen paksuinen, ja sen reuna oli maljan reunan kaltainen, puhjenneen liljan muotoinen. Se veti kaksituhatta bat-mittaa.
finnish
Se oli kämmenen paksuinen, ja sen reuna oli maljan reunan kaltainen,puhjenneen liljan muotoinen; se veti kaksituhatta bat-mittaa.