1 Kings 7:30 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ja jokaisella istuimella oli neljä vaskista ratasta vaskisten ijesten kanssa, ja niissä olivat neljällä kulmalla niskat, jotka niskat olivat kattilaan alle valetut, kunkin jatkoksen kohdalle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kussakin pöydässä oli neljä pronssipyörää ja pronssiset akselit, ja pöydän kuhunkin neljään jalkaan oli kiehkuroiden taakse valettu tukitanko, joka ulottui padan alle.

Kussakin jalustassa oli neljä pronssipyörää ja pronssiakselit. Kaikkiin neljään kulmaan oli valettu kannattimet pataa varten, ja kullakin sivulla oli kukkaköynnöskoristeita.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kussakin telineessä oli neljä vaskipyörää ja vaskiakselit, ja niiden neljässä jalkapylväässä oli olkapää. Olkapäät olivat valetut altaan alle. Kunkin ulkopuolella oli punoskoristeita.

Kussakin telineessä oli neljä vaskipyörää ja vaskiakselit; ja niidenneljässä jalkapylväässä oli olkapää. Olkapäät olivat valetut altaanalle; kunkin ulkopuolella oli punonnaiskoristeita.