1 Kings 7:32 — Compare Translations

Finnish 1776

Vaan ne neljä ratasta seisoi juuri laitain alla, ja ratasten ikeet olivat istuinta liki; jokainen ratas oli puolitoista kyynärää korkia.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Pöydän neljä pyörää olivat kehyksen alla, ja pöydässä oli niitä varten kiinnikkeet. Kukin pyörä oli puolentoista kyynärän korkuinen.

Finnish FINRK

Laitojen alla oli neljä pyörää, ja pyörien akselit olivat kiinni jalustassa. Kukin pyörä oli puolitoista kyynärää korkea.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Neljä pyörää oli kehäpienojen alla, ja pyörien pitimet olivat telineessä kiinni. Kukin pyörä oli puolitoista kyynärää korkea.

finnish

Ja ne neljä pyörää olivat kehäpienain alla, ja pyöräin pitimetolivat telineessä kiinni. Kukin pyörä oli puoltatoista kyynärää korkea.