1 Kings 7:35 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ja istuimen päässä oli puolen kyynärän korkeus, joka oli kokonansa ympyriäinen; oli myös kunkin istuimen päässä heidän kahvansa, ja hänen laitansa olivat itse hänestä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Työntöpöydän päällä oli puolen kyynärän korkuinen pyöreä kehä, ja pöydän ylälaidassa oli kädensijat. Pöytä oli kehyksineen yhtä ja samaa kappaletta.

Jalustan yläosaa ympäröi puolen kyynärän korkuinen pyöreä reunus, ja jalustan yläosan kädensijat olivat laitojen kanssa samaa kappaletta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ylinnä telineen päällä oli puolen kyynärän korkuinen laite, ympäriinsä pyöreä. Telineen pitimet ja kehäpienat olivat yhtä sen kanssa.

Ylinnä telineen päällä oli puolen kyynärän korkuinen laite,ympärinsä pyöreä; ja telineen pitimet ja kehäpienat olivat yhtä senkanssa.