1 Kings 7:38 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ja hän teki kymmenen vaskikattilaa; niin että kukin kattila veti neljäkymmentä batia, ja kukin kattila oli neljä kyynärää suuri, yksi kattila oli yhden istuimen päällä, ja niin kymmenellä istuimella.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hiram teki myös kymmenen pronssipataa, kaikki neljän kyynärän korkuisia ja neljäkymmentä bat- mittaa vetäviä. Kaikissa kymmenessä pöydässä oli oma patansa.

Hiiram teki myös kymmenen pronssipataa. Jokainen pata oli neljänkymmenen bat-mitan vetoinen, läpimitaltaan neljä kyynärää. Jokaisella kymmenestä jalustasta oli oma patansa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän teki myös kymmenen vaskiallasta. Kukin allas veti neljäkymmentä bat-mittaa, ja kukin allas oli neljä kyynärää läpimitaltaan. Kullakin kymmenellä telineellä oli altaansa.

Hän teki myös kymmenen vaskiallasta; kukin allas veti neljäkymmentäbat-mittaa, ja kukin allas oli neljää kyynärää läpimitaten. Kullakinkymmenellä telineellä oli altaansa.