1 Kings 7:39 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ja hän asetti viisi istuinta huoneen oikialle sivulle ja toiset viisi sen vasemmalle sivulle; mutta järven pani hän huoneen oikialle sivulle eteen, idän puoleen, etelän kohdalle.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Viisi pöytää asetettiin temppelin oikealle ja viisi vasemmalle puolelle, ja allas sijoitettiin temppelin oikealle puolelle, kaakkoiskulmaan.

Hän asetti viisi jalustaa temppelin oikealle sivulle ja viisi vasemmalle sivulle. Altaan hän asetti temppelin oikealle sivulle, kaakkoa kohti.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän asetti viisi telinettä temppelin oikealle sivulle ja viisi temppelin vasemmalle sivulle. Meren hän asetti temppelin oikealle sivulle kohti kaakkoa.

Ja hän asetti viisi telinettä temppelin oikealle sivulle ja viisitemppelin vasemmalle sivulle; meren hän asetti temppelin oikeallesivulle, kaakkoa kohti.