1 Kings 7:40 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Hiram teki myös patoja, lapioita ja maljoja; ja niin Hiram päätti kaiken työn, minkä hän teki kuningas Salomolle Herran huoneesen:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Vielä Hiram teki tuhka-astiat, tuhkalapiot ja vihmontamaljat. Näin hän sai valmiiksi kaiken sen, mitä kuningas Salomo hänellä teetti Herran temppeliä varten:

Finnish FINRK

Hän teki myös tuhka-astiat, tuhkalapiot ja pirskotusmaljat. Niin Hiiram sai suoritetuksi kaiken työn, mikä hänen oli tehtävä kuningas Salomolle Herran temppeliä varten:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hiiram teki myös kattilat, lapiot ja maljat. Sitten Hiiram sai suoritetuksi kaiken työn, mikä hänen oli tehtävä kuningas Salomolle Herran temppeliin:

finnish

Hiiram teki myös kattilat, lapiot ja maljat. Ja niin Hiiram saisuoritetuksi kaiken työn, mikä hänen oli tehtävä kuningas SalomolleHerran temppeliin: