1 Kings 7:41 — Compare Translations

Finnish 1776

Ne kaksi patsasta ja ne kaksi ympyriäistä kruunua, jotka kahden patsaan päällä olivat, ja ne kaksi verkkoa, peittämään kahta ympyriäistä kruunua, patsasten päässä;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

kaksi pylvästä, niiden maljamaiset päät ja kaksi köynnöskoristetta, jotka peittivät noiden kahden maljan pintaa,

Finnish FINRK

kaksi pylvästä, kaksi maljanmuotoista pylväskruunua, jotka olivat pylväiden päällä, kaksi ristikkokoristetta peittämään kahta maljanmuotoista pylväskruunua,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

kaksi pylvästä ja kaksi pallonmuotoista pylväänpäätä, jotka olivat pylväiden päässä, ja kaksi ristikkokoristetta peittämään kahta pallonmuotoista pylväänpäätä, jotka olivat pylväiden päässä;

finnish

kaksi pylvästä ja ne kaksi pallonmuotoista pylväänpäätä, jotkaolivat pylväiden päässä, ja ne kaksi ristikkokoristetta peittämään niitäkahta pallonmuotoista pylväänpäätä, jotka olivat pylväiden päässä;