1 Kings 7:42 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja ne neljäsataa granatin omenaa, kahden verkon päällä, ja kaksi riviä granatin omenia, kunkin verkon päällä, peittämään kahta ympyriäistä kruunua patsasten päässä;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja köynnöksiä varten neljäsataa granaattiomenaa, kumpaakin köynnöstä kohti aina kaksi riviä omenoita peittämään pylvään päässä olevan maljan pintaa,

Finnish FINRK

neljäsataa granaattiomenaa kahteen ristikkokoristeeseen, kaksi riviä granaattiomenoita kumpaankin ristikkokoristeeseen peittämään kahta maljanmuotoista pylväskruunua,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja neljäsataa granaattiomenaa kahteen ristikkokoristeeseen, kaksi riviä granaattiomenia kumpaankin ristikkokoristeeseen peittämään kahta pallonmuotoista pylväänpäätä, jotka olivat pylväiden päässä;

finnish

ja ne neljäsataa granaattiomenaa kahteen ristikkokoristeeseen, kaksiriviä granaattiomenia kumpaankin ristikkokoristeeseen, peittämään niitäkahta pallonmuotoista pylväänpäätä, jotka olivat pylväiden päässä;