1 Kings 7:45 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja padat, lapiot ja maljat, ja kaikki nämä astiat, jotka Hiram teki kuningas Salomolle Herran huoneesen, selkiästä vaskesta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
tuhka-astiat, tuhkalapiot ja vihmontamaljat. Kaikki nämä esineet, jotka Hiram teki kuningas Salomolle Herran temppeliä varten, olivat kiillotettua pronssia.
Finnish FINRK
sekä tuhka-astiat, tuhkalapiot ja pirskotusmaljat. Kaikki nämä esineet, jotka Hiiram teki kuningas Salomolle Herran temppeliä varten, olivat kiillotettua pronssia.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kaikki nämä esineet, jotka Hiiram teki kuningas Salomolle Herran temppeliin, olivat kiillotetusta vaskesta.
finnish
Kaikki nämä kalut, jotka Hiiram teki kuningas Salomolle Herrantemppeliin, olivat kiilloitetusta vaskesta.