1 Kings 7:46 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jordanin kedolla antoi kuningas Salomo ne valaa, savisessa töyrässä Sukkotin ja Zartanin välillä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ne valettiin maahan kaivetuissa muoteissa, ja kuningas valatti ne Jordanin laaksossa Sukkotin ja Saretanin välillä.
Finnish FINRK
Kuningas antoi valaa ne kovaan maaperään kaivetuissa muoteissa Jordanin tasangolla, Sukkotin ja Tsaaretanin välillä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Jordanin lakeudella kuningas valoi ne savimuotteihin, Sukkotin ja Saaretanin välillä.
finnish
Jordanin lakeudella kuningas ne valatti savimuotteihin, Sukkotin jaSaaretanin välillä.