1 Kings 8:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin ettei papit saaneet seisoa ja tehdä virkaansa pilven tähden; sillä Herran kunnia täytti Herran huoneen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Papit eivät pilven vuoksi voineet jatkaa palvelustaan, sillä Herran kirkkaus täytti temppelin.
Finnish FINRK
eivätkä he voineet pilven vuoksi toimittaa palvelustehtäviään, sillä Herran kirkkaus täytti Herran temppelin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
niin että papit eivät voineet astua toimittamaan virkaansa pilven tähden, sillä Herran kirkkaus täytti Herran temppelin.
finnish
niin että papit eivät voineet astua toimittamaan virkaansa pilventähden; sillä Herran kirkkaus täytti Herran temppelin.