1 Kings 8:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kaikki Israelin miehet kokoontuivat kuningas Salomon tykö Ethanimin kuukaudella, juhlapäivänä, se on seitsemäs kuukausi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kaikki Israelin johtomiehet kokoontuivat kuningas Salomon luo etanim-kuun, vuoden seitsemännen kuukauden, juhlien aikaan.
Finnish FINRK
Niin kaikki Israelin miehet kokoontuivat kuningas Salomon luo juhlaan eetanim-kuussa, joka on seitsemäs kuukausi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuningas Salomon luo kokoontuivat kaikki Israelin miehet juhlapäivänä eetanim-kuussa, joka on seitsemäs kuukausi.
finnish
Niin kokoontuivat kuningas Salomon luo kaikki Israelin miehetjuhlapäivänä eetanim-kuussa, joka on seitsemäs kuukausi.