1 Kings 8:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Nyt, Israelin Jumala! anna sanas olla totinen, jonka sinä palvelialles Davidille minun isälleni puhunut olet:
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra, Israelin Jumala! Käyköön toteen myös tämä lupaus, jonka lausuit palvelijallesi Daavidille, isälleni.
Finnish FINRK
Israelin Jumala, käyköön siis toteen sanasi, jonka puhuit palvelijallesi Daavidille, minun isälleni.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Toteutukoot nyt, Israelin Jumala, sanasi, jotka puhuit palvelijallesi Daavidille, isälleni.
finnish
Niin toteutukoot nyt, Israelin Jumala, sinun sanasi, jotka puhuitpalvelijallesi Daavidille, minun isälleni.