1 Kings 8:49 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Että kuulisit heidän rukouksensa ja anteeksi anomisensa taivaissa, siitä siasta, kussa sinä asut, ja saattaisit heille oikeuden,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
niin kuule asuinsijaasi taivaaseen heidän pyyntönsä ja rukouksensa ja anna heille oikeutta.
Finnish FINRK
niin kuule asuinsijassasi taivaassa heidän rukouksensa ja anomisensa ja hanki heille oikeus.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
kuule taivaasta, asuinsijastasi, heidän rukouksensa ja anomisensa, hanki heille oikeus
finnish
niin kuule taivaasta, asuinsijastasi, heidän rukouksensa jaanomisensa, hanki heille oikeus