1 Kings 8:51 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä he ovat sinun kansas ja sinun perimises, jotka sinä Egyptistä johdatit rautaisesta pätsistä;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Onhan se sinun oma kansasi, jonka toit pois Egyptin sulatusuunista.
Finnish FINRK
sillä ovathan he sinun kansasi ja perintöosasi, jonka toit pois Egyptistä, keskeltä rautapätsiä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä ovathan he kansasi ja perintöosasi, jonka olet vienyt pois Egyptistä, rautapätsistä.
finnish
Sillä ovathan he sinun kansasi ja sinun perintöosasi, jonka oletvienyt pois Egyptistä, rautapätsistä.