1 Kings 8:54 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja koska Salomo oli kaiken tämän rukouksen ja anomisen lopettanut Herran edessä, nousi hän Herran alttarin edestä polviansa kumartamasta ja hajoittamasta käsiänsä taivaasen päin,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun Salomo oli päättänyt hartaan rukouksensa, hän nousi Herran alttarin edestä, missä oli ollut polvillaan kädet taivasta kohti.

Finnish FINRK

Kun Salomo oli lakannut rukoilemasta ja anomasta Herralta kaikkea tätä Herran alttarin edessä, jossa hän oli polvillaan kädet ojennettuina taivasta kohti, hän nousi

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun Salomo oli lakannut rukoilemasta ja anomasta Herralta kaikkea tätä, hän nousi Herran alttarin edestä, jossa hän oli ollut polvillaan kädet ojennettuina taivasta kohti,

finnish

Ja kun Salomo oli lakannut rukoilemasta ja anomasta Herralta kaikkeatätä, nousi hän Herran alttarin edestä, jossa hän oli ollut polvillaankädet ojennettuina taivasta kohti,