1 Kings 8:57 — Compare Translations

Finnish 1776

Herra meidän Jumalamme olkoon meidän kanssamme, niinkuin hän on ollut meidän isäimme kanssa: älköön meitä hyljätkö, eikä ylönantako meitä,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Olkoon Herra, meidän Jumalamme, kanssamme niin kuin hän on ollut isiemme kanssa! Älköön hän jättäkö meitä, älköön hylätkö meitä,

Finnish FINRK

Olkoon Herra, meidän Jumalamme, meidän kanssamme, niin kuin hän on ollut meidän isiemme kanssa. Älköön hän jättäkö meitä älköönkä hylätkö meitä,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Olkoon Herra, Jumalamme, kanssamme, niin kuin hän on ollut isiemme kanssa. Älköön hän meitä jättäkö älköönkä hylätkö,

finnish

Olkoon Herra, meidän Jumalamme, meidän kanssamme, niinkuin hän onollut meidän isiemme kanssa. Älköön hän meitä jättäkö älköönkä hyljätkö,