1 Kings 8:63 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Salomo uhrasi kiitosuhria (jonka hän Herralle uhrasi,) kaksikolmattakymmentä tuhatta härkää ja sata ja kaksikymmentä tuhatta lammasta. Näin he vihkivät Herran huoneen, kuningas ja kaikki Israelin lapset.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Salomo uhrasi Herralle yhteysuhrina kaksikymmentäkaksituhatta nautaa ja satakaksikymmentätuhatta lammasta. Näin kuningas ja kaikki israelilaiset vihkivät Herran temppelin.

Finnish FINRK

Salomo uhrasi yhteysuhrina Herralle kaksikymmentäkaksituhatta nautaa ja satakaksikymmentätuhatta lammasta. Näin kuningas ja kaikki israelilaiset vihkivät Herran temppelin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Salomo uhrasi rauhanuhrina, jonka hän Herralle uhrasi, kaksikymmentäkaksi tuhatta nautaa ja satakaksikymmentä tuhatta lammasta. He, kuningas ja kaikki israelilaiset, vihkivät Herran temppelin.

finnish

Ja Salomo uhrasi yhteysuhrina, jonka hän Herralle uhrasi,kaksikymmentäkaksi tuhatta raavasta ja satakaksikymmentä tuhattalammasta. Niin he, kuningas ja kaikki israelilaiset, vihkivät Herrantemppelin.