1 Kings 9:1 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuin Salomo oli rakentanut Herran huoneen ja kuninkaan huoneen, ja kaikki mitä hänen sydämensä anoi ja halusi tehdäksensä,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun Salomo oli saanut valmiiksi Herran temppelin, oman palatsinsa ja kaiken muun, mitä hän oli suunnitellut,

Finnish FINRK

Kun Salomo oli saanut rakennetuksi Herran temppelin, kuninkaan palatsin ja kaiken, mitä hän oli halunnut tehdä,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun Salomo oli saanut rakennetuksi Herran temppelin ja kuninkaan linnan ja kaiken, mitä Salomo oli halunnut tehdä,

finnish

Kun Salomo oli saanut rakennetuksi Herran temppelin ja kuninkaanlinnan ja kaiken, mitä Salomo oli halunnut tehdä,