1 Kings 9:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuin kaksikymmentä ajastaikaa kulunut oli, joina Salomo ne kaksi huonetta rakensi, Herran huoneen ja kuninkaan huoneen,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Salomolta meni kaksikymmentä vuotta kahteen suureen rakennustyöhön, Herran temppelin ja oman palatsinsa rakentamiseen.

Finnish FINRK

Kaksikymmentä vuotta oli kulunut, ja Salomo oli sinä aikana rakentanut ne kaksi rakennusta, Herran temppelin ja kuninkaan palatsin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun ne kaksikymmentä vuotta olivat loppuun kuluneet, joiden kuluessa Salomo oli rakentanut nuo kaksi rakennusta, Herran temppelin ja kuninkaan linnan,

finnish

Kun olivat loppuun kuluneet ne kaksikymmentä vuotta, joiden kuluessaSalomo oli rakentanut ne kaksi rakennusta, Herran temppelin ja kuninkaanlinnan,