1 Kings 9:12 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Hiram matkusti Tyrosta katsomaan kaupungeita, jotka Salomo hänelle antanut oli; ja ei ne hänelle kelvanneet.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hiram lähti Tyroksesta katsomaan näitä kaupunkeja, jotka Salomo oli hänelle antanut, mutta ne eivät olleet hänelle mieleen.

Finnish FINRK

Hiiram lähti Tyroksesta katsomaan kaupunkeja, jotka Salomo oli antanut hänelle, mutta ne eivät miellyttäneet häntä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hiiram lähti Tyyrosta katsomaan kaupunkeja, jotka Salomo oli antanut hänelle, mutta ne eivät miellyttäneet häntä.

finnish

Niin Hiiram lähti Tyyrosta katsomaan niitä kaupunkeja, jotka Salomooli antanut hänelle, mutta ne eivät miellyttäneet häntä.