1 Kings 9:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tämä on luku verosta, jonka kuningas Salomo kantoi rakentaaksensa Herran huonetta, ja omaa huonettansa, ja Milloa, ja Jerusalemin muuria, ja Hatsoria, ja Megiddoa ja Gaseria.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun kuningas Salomo rakensi Herran temppeliä ja omaa palatsiaan, Milloa ja Jerusalemin muureja ja Hasoria, Megiddoa ja Geseriä, hän määräsi työvelvollisuuden.

Finnish FINRK

Tämä on selonteko työvelvollisista, jotka kuningas Salomo määräsi rakentamaan Herran temppeliä, omaa palatsiaan, Milloa ja Jerusalemin muuria sekä Haasoria, Megiddoa ja Geseriä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Näin on sen työveron laita, jota kuningas Salomo otti rakentaakseen Herran temppeliä, omaa linnaansa, Milloa ja Jerusalemin muuria sekä Haasoria, Megiddoa ja Geseriä.

finnish

Ja näin on sen työveron laita, jonka kuningas Salomo otattirakentaaksensa Herran temppeliä, omaa linnaansa, Milloa ja Jerusaleminmuuria sekä Haasoria, Megiddoa ja Geseriä.