1 Kings 9:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja virkamiesten päämiehiä, jotka olivat Salomon työn päällä, oli viisisataa ja viisikymmentä, jotka kansaa hallitsivat ja työn toimittivat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Töiden valvojina Salomolla oli viisisataaviisikymmentä virkamiestä. Työvelvolliset olivat heidän alaisiaan.
Finnish FINRK
Niitä esimiehiä, jotka maaherrojen alaisina valvoivat Salomon töitä, oli viisisataaviisikymmentä, ja he johtivat työtä tekevää väkeä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Maaherrojen virkamiehiä, jotka valvoivat Salomon töitä, oli viisisataa viisikymmentä miestä, vallitsemassa väkeä, joka teki työtä.
finnish
Maaherrojen virkamiehiä, jotka valvoivat Salomon töitä, oliviisisataa viisikymmentä miestä, vallitsemassa väkeä, joka teki työtä.