1 Kings 9:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Pharaon tytär meni ylös Davidin kaupungista omaan huoneesensa, jonka (Salomo) hänelle rakentanut oli. Silloin rakensi hän myös Millon.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun faraon tytär oli muuttanut Daavidin kaupungista omaan palatsiinsa, jonka Salomo oli hänelle rakentanut, kuningas ryhtyi heti rakentamaan Milloa.
Finnish FINRK
Faraon tytär muutti Daavidin kaupungista omaan palatsiinsa, jonka Salomo oli hänelle rakentanut. Sitten Salomo rakensi Millon.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Heti kun faraon tytär oli muuttanut Daavidin kaupungista omaan linnaansa, jonka Salomo oli hänelle rakentanut, tämä rakensi Millon.
finnish
Heti kun faraon tytär oli muuttanut Daavidin kaupungista omaanlinnaansa, jonka hän oli hänelle rakentanut, rakensi hän Millon.