1 Samuel 1:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Elkana meni ylös kaiken huoneensa kanssa, uhraamaan Herralle vuosikautista uhria ja lupaustansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun Elkana oli seuraavana vuonna lähdössä koko perheensä kanssa uhraamaan Herralle ja toimittamaan lupausuhriaan,

Finnish FINRK

Kun Elkana ja hänen perheensä lähtivät jälleen uhraamaan Herralle jokavuotista teurasuhria ja omaa lupausuhriaan,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten hänen miehensä Elkana, ja koko hänen perheensä lähti uhraamaan Herralle jokavuotista teurasuhria ja lupausuhriaan,

finnish

Sitten se mies, Elkana, ja koko hänen perheensä lähti uhraamaanHerralle jokavuotista teurasuhria ja lupausuhriaan,