1 Samuel 1:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän sanoi: Ah, herrani! niin totta kuin sinun sielus elää, herrani, minä olen se vaimo, joka tässä tykönäs seisoi ja rukoili Herraa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hanna sanoi hänelle: "Herrani, niin totta kuin elät, minä olen se nainen, joka viipyi pitkään luonasi rukoilemassa Jumalaa.
Finnish FINRK
ja Hanna sanoi: ”Oi herrani, niin totta kuin sinä elät, herrani, minä olen se nainen, joka seisoi tässä sinun luonasi rukoillen Herraa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hanna sanoi: "Oi, herrani, niin totta kuin sinä elät, herrani, minä olen se vaimo, joka seisoin tässä sinun luonasi rukoillen Herraa.
finnish
Ja Hanna sanoi: "Oi, herrani, niin totta kuin sinä elät, herrani,minä olen se vaimo, joka seisoin tässä sinun luonasi rukoillen Herraa.