1 Samuel 1:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Hannalle antoi hän yhden osan murehtien, sillä hän rakasti Hannaa; mutta Herra oli sulkenut hänen kohtunsa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hannallekin hän antoi yhden osan, sillä Hannaa hän rakasti, vaikka Herra ei ollut suonut tälle lapsia.
Finnish FINRK
Hannalle hän kuitenkin antoi kaksinkertaisen osuuden, sillä hän rakasti Hannaa, vaikka Herra oli sulkenut Hannan kohdun.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Hannalle hän antoi kaksinkertaisen osan, sillä hän rakasti Hannaa, vaikka Herra oli sulkenut hänen kohtunsa.
finnish
Mutta Hannalle hän antoi kahdenkertaisen osan, sillä hän rakastiHannaa, vaikka Herra oli sulkenut hänen kohtunsa.