1 Samuel 10:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Herran henki tulee sinussa voimalliseksi, ettäs propheteeraat heidän kanssansa ja tulet toiseksi mieheksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Silloin Herran henki valtaa sinut ja sinäkin joudut hurmoksiin ja muutut toiseksi ihmiseksi.
Finnish FINRK
Herran Henki tulee sinun yllesi, ja sinä muutut toiseksi mieheksi ja profetoit heidän kanssaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Herran Henki tulee sinuun, ja sinäkin profetoit niin kuin hekin. Sinä muutut toiseksi mieheksi.
finnish
Ja Herran henki tulee sinuun, ja sinäkin joudut hurmoksiin niinkuinhekin; ja sinä muutut toiseksi mieheksi.