1 Samuel 10:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuin nämät merkit tapahtuvat sinulle, niin tee kaikki, mitä etees tulee; sillä Jumala on sinun kanssas.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun nämä ennusmerkit toteutuvat, tee, mitä tehtäväksesi tulee, sillä Jumala on sinun kanssasi.
Finnish FINRK
Kun nämä merkit käyvät kohdallasi toteen, niin tee, mitä tehtäväksesi tulee, sillä Jumala on sinun kanssasi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun nämä ennusmerkit käyvät toteen, niin tee, mikä tehtäväksesi tulee, sillä Jumala on kanssasi.
finnish
Ja kun nämä ennusmerkit käyvät toteen, niin tee, mikä tehtäväksesitulee, sillä Jumala on sinun kanssasi.