1 Samuel 11:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin sanoi Samuel kansalle: tulkaat, käykäämme Gilgaliin ja uudistakaamme siellä kuninkaan valtakunta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja Samuel sanoi kansalle: "Menkäämme Gilgaliin ja uudistakaamme siellä kuninkuus."
Finnish FINRK
Samuel sanoi kansalle: ”Tulkaa, menkäämme Gilgaliin ja uudistakaamme siellä kuninkuus.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Samuel sanoi kansalle: "Tulkaa, menkäämme Gilgaliin ja uudistakaamme siellä kuninkuus."
finnish
Ja Samuel sanoi kansalle: "Tulkaa, menkäämme Gilgaliin jauudistakaamme siellä kuninkuus".