1 Samuel 12:18 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kuin Samuel huusi Herran tykö, antoi Herra sinä päivänä jylistä ja sataa. Niin kaikki kansa suuresti pelkäsi Herraa ja Samuelia.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Samuel kutsui Herraa, ja vielä sinä päivänä Herra lähetti ukkosen ja sateen. Kaikissa heräsi suuri pelko Herraa ja Samuelia kohtaan.

Finnish FINRK

Sitten Samuel huusi Herraa, ja Herra antoi sinä päivänä tulla ukkosenjylinän ja sateen. Silloin koko kansa pelkäsi suuresti Herraa ja Samuelia,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Samuel huusi Herraa, ja Herra antoi ukkosenjylinän ja sateen sinä päivänä. Kaikki kansa pelkäsi suuresti Herraa ja Samuelia.

finnish

Ja Samuel huusi Herraa, ja Herra antoi ukkosenjylinän ja sateen sinäpäivänä. Ja kaikki kansa pelkäsi suuresti Herraa ja Samuelia.