1 Samuel 12:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Herra ei hylkää kansaansa suuren nimensä tähden; sillä Herra on tahtonut teitä tehdä itsellensä kansaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Suuren nimensä kunnian tähden Herra ei tahdo hylätä teitä, kun hän kerran on nähnyt hyväksi ottaa teidät omaksi kansakseen.
Finnish FINRK
Suuren nimensä tähden Herra ei hylkää kansaansa, sillä Herra on tahtonut tehdä teistä oman kansansa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Suuren nimensä tähden Herra ei hylkää kansaansa, koska Herra on tahtonut tehdä teidät omaksi kansakseen.
finnish
Suuren nimensä tähden Herra ei hylkää kansaansa, koska Herra ontahtonut tehdä teidät omaksi kansaksensa.