1 Samuel 12:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ainoastansa peljätkäät Herraa ja palvelkaat häntä uskollisesti kaikesta sydämestänne; sillä katsokaat, kuinka suuria tekoja hän tekee teidän kanssanne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kunnioittakaa ainoastaan Herraa ja palvelkaa häntä uskollisesti kaikesta sydämestänne! Muistakaa suuria tekoja, jotka hän on tehnyt hyväksenne!
Finnish FINRK
Pelätkää vain Herraa ja palvelkaa häntä uskollisesti koko sydämestänne. Näettehän, kuinka suuria tekoja hän on teille tehnyt.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pelätkää vain Herraa ja palvelkaa häntä uskollisesti kaikesta sydämestänne. Sillä katsokaa, kuinka suuria hän on teille tehnyt
finnish
Peljätkää vain Herraa ja palvelkaa häntä uskollisesti kaikestasydämestänne. Sillä katsokaa, kuinka suuria hän on teille tehnyt.