1 Samuel 13:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Saul ja Jonatan hänen poikansa, ja se väki joka heidän tykönänsä oli, jäivät BenJaminin kukkulalle; vaan Philistealaiset asettivat leirinsä Mikmaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Saul, hänen poikansa Jonatan ja heidän mukanaan olevat miehet jäivät Benjaminin Gebaan. Filistealaisten leiri oli Mikmasissa.
Finnish FINRK
Saul, hänen poikansa Joonatan sekä väki, joka oli heidän kanssaan, olivat Benjaminin Gebassa. Filistealaiset taas olivat leiriytyneinä Mikmaassa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Saul ja hänen poikansa Joonatan sekä väki, joka oli heidän kanssaan, jäivät Benjaminin Gebaan, mutta filistealaiset olivat leiriytyneet Mikmaaseen.
finnish
Ja Saul ja hänen poikansa Joonatan ynnä väki, joka oli heidänkanssansa, jäivät Benjaminin Gebaan, mutta filistealaiset olivatleiriytyneet Mikmaaseen.