1 Samuel 13:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Toinen käänsi itsensä BetHoronin tielle ja kolmas käänsi itsensä sille rajatielle, joka menee Seboimin laakson korpeen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
toinen Bet-Horoniin päin ja kolmas kohti autiomaata, seudulle, joka on Seboimin laakson yläpuolella.
Finnish FINRK
yksi kääntyi Beet-Hooronin tielle ja yksi tielle, joka vie autiomaahan päin, Seboimin laakson yli kohoavalle alueelle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
toinen joukko kääntyi Beet-Hooronin tielle, ja kolmas joukko kääntyi sille tielle, joka vie Seboimin laakson yli kohoavalle alueelle erämaahan päin.
finnish
toinen joukko kääntyi Beet-Hooronin tielle, ja kolmas joukko kääntyisille tielle, joka vie Seboimin laakson yli kohoavalle alueelle,erämaahan päin.