1 Samuel 14:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Saul sanoi Ahialle: tuo tänne Jumalan arkki; (sillä Jumalan arkki oli siihen aikaan Israelin lasten tykönä.)
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Saul sanoi Ahialle: "Tuo tänne efodi!" Ahia näet kantoi silloin efodia israelilaisten edellä.
Finnish FINRK
Saul sanoi Ahialle: ”Tuo tänne Jumalan arkku.” Jumalan liitonarkku oli näet silloin israelilaisten hallussa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Saul sanoi Ahialle: "Tuo tänne Jumalan arkki." Sillä Jumalan arkki oli siihen aikaan israelilaisten hallussa.
finnish
Ja Saul sanoi Ahialle: "Tuo tänne Jumalan arkki". Sillä Jumalanarkki oli siihen aikaan israelilaisten hallussa.