1 Samuel 14:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he löivät sinä päivänä Philistealaisia Mikmasta Ajaloniin asti; ja kansa väsyi sangen kovin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Israelilaiset löivät sinä päivänä filistealaiset ja ajoivat heitä takaa Mikmasista Aijaloniin saakka.
Finnish FINRK
Israelilaiset löivät sinä päivänä filistealaiset Mikmaan ja Aijalonin välillä. Väki oli kovin näännyksissä
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He voittivat sinä päivänä filistealaiset ja ajoivat heitä takaa Mikmaasta Aijaloniin asti. Mutta väki oli kovin näännyksissä.
finnish
Ja he voittivat sinä päivänä filistealaiset ja ajoivat heitä takaaMikmaasta Aijaloniin asti; ja väki oli kovin näännyksissä.