1 Samuel 14:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Saul sanoi: Jumala tehköön minulle niin ja niin! Jonatan, sinun pitää totisesti kuoleman!
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Saul sanoi: "Kohdatkoon minua Jumalan viha, jollet sinä nyt kuole, Jonatan!"
Finnish FINRK
Saul sanoi: ”Jumala rangaiskoon minua nyt ja vasta, ellet sinä nyt kuole, Joonatan.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Saul sanoi: "Jumala rangaiskoon minua nyt ja vasta: sinun on totisesti kuoltava, Joonatan."
finnish
Ja Saul sanoi: "Jumala rangaiskoon minua nyt ja vasta: sinun onkuolemalla kuoltava, Joonatan".