1 Samuel 14:48 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän teki urhoollisia töitä ja löi Amalekilaiset ja vapahti Israelin niiden käsistä, jotka häntä raatelivat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän osoitti voimansa lyömällä myös amalekilaiset ja lopettamalla ryöstäjien retket Israelin alueille.
Finnish FINRK
Hän teki väkeviä tekoja, voitti amalekilaiset ja vapautti Israelin sen ryöstäjien käsistä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän teki väkeviä tekoja ja voitti amalekilaiset ja vapautti Israelin sen ryöstäjien käsistä.
finnish
Ja hän teki väkeviä tekoja ja voitti amalekilaiset ja vapauttiIsraelin sen ryöstäjäin käsistä.