1 Samuel 14:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jonatan sanoi: katso, me menemme niiden miesten tykö ja ilmoitamme itsemme heille.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jonatan sanoi: "Hyvä! Mennään noiden miesten luo ja näyttäydytään heille.
Finnish FINRK
Joonatan sanoi: ”Katso noita miehiä! Me menemme heidän lähelleen ja näyttäydymme heille.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Joonatan sanoi: "Katso, me menemme tuonne lähelle noita miehiä, ja näyttäydymme heille.
finnish
Niin Joonatan sanoi: "Katso, me menemme tuonne, lähelle noita miehiä,ja näyttäydymme heille.