1 Samuel 15:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Samuel sanoi Saulille: Herra lähetti minun voitelemaan sinua kansansa Israelin kuninkaaksi: niin kuule siis nyt Herran sanain ääntä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Samuel sanoi Saulille: "Herra lähetti minut voitelemaan sinut kansansa Israelin kuninkaaksi. Kuule siis, mitä Herra käskee.
Finnish FINRK
Samuel sanoi Saulille: ” Herra lähetti minut voitelemaan sinut kansansa Israelin kuninkaaksi. Kuule siis nyt sana Herralta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Samuel sanoi Saulille: "Minut Herra lähetti voitelemaan sinut kansansa Israelin kuninkaaksi. Kuule siis Herran ääntä.
finnish
Mutta Samuel sanoi Saulille: "Minut Herra lähetti voitelemaan sinutkansansa Israelin kuninkaaksi. Kuule siis Herran ääntä.