1 Samuel 15:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin Samuel tuli Saulin tykö, sanoi Saul hänelle: siunattu ole sinä Herralta; minä olen täyttänyt Herran sanan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Samuel meni Gilgaliin Saulin luo, ja Saul tervehti häntä sanoen: "Herra siunatkoon sinua! Olen täyttänyt Herran käskyn."
Finnish FINRK
Kun Samuel tuli Saulin luo, Saul sanoi hänelle: ” Herra siunatkoon sinua! Minä olen täyttänyt Herran käskyn.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Samuel tuli Saulin luo, Saul sanoi hänelle: "Herra siunatkoon sinua! Minä olen täyttänyt Herran käskyn."
finnish
Kun Samuel tuli Saulin luo, sanoi Saul hänelle: "Herra siunatkoonsinua! Minä olen täyttänyt Herran käskyn."