1 Samuel 15:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Miksi et kuullut Herran ääntä? mutta annoit itses saaliin puoleen ja teit pahoin Herran silmäin edessä?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Miksi et totellut Herraa, vaan syöksyit ryöstämään saalista ja rikoit Herran tahtoa vastaan?"
Finnish FINRK
Miksi et siis kuunnellut Herran ääntä vaan syöksyit saaliin kimppuun ja teit sellaista, mikä on pahaa Herran silmissä?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Miksi et kuullut Herran ääntä, vaan syöksyit saaliin kimppuun ja teit sitä, mikä on pahaa Herran silmissä?"
finnish
Miksi et kuullut Herran ääntä, vaan syöksyit saaliin kimppuun jateit sitä, mikä on pahaa Herran silmissä?"