1 Samuel 15:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kuin Samuel käänsi itsensä menemään pois, otti hän hänen hameensa liepeestä kiinni, ja se repesi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun Samuel kääntyi lähteäkseen pois, Saul tarttui hänen viittansa liepeeseen, niin että se repesi.
Finnish FINRK
Kun Samuel kääntyi lähteäkseen pois, Saul tarttui hänen viittansa liepeeseen, niin että se repesi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kun Samuel kääntyi menemään pois, Saul tarttui hänen viittansa liepeeseen, niin että se repesi.
finnish
Kun sitten Samuel kääntyi menemään pois, tarttui Saul hänenviittansa liepeeseen, niin että se repesi.